Protezione dei dati

Lei ha i seguenti diritti nei nostri confronti in relazione ai Suoi dati personali:

• Diritto di accesso (Art. 15 GDPR);
• Diritto di rettifica (art. 16 GDPR) o cancellazione (art. 17 GDPR);
• Diritto di limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR),
• Diritto di opposizione al trattamento (art. 21 GDPR), ulteriori dettagli nel paragrafo 6.
• Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR).

Lei ha inoltre il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di vigilanza sulla protezione dei dati in merito al nostro trattamento dei Suoi dati personali (Art. 77 del GDPR).

a) Se utilizza il sito web a scopo puramente informativo, ossia se non si registra o non ci trasmette informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati personali che il Suo browser trasmette al nostro server. Se desidera visualizzare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati che sono tecnicamente necessari per mostrarle il sito web e garantire stabilità e sicurezza, sulla base dell’Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, e in conformità con la sezione 25 del TDDDG:
 

• Indirizzo IP
• Data e ora della richiesta
• Differenza di fuso orario rispetto al fuso orario di Greenwich (GMT)
• Contenuto della richiesta (pagina specifica)
• Stato di accesso/Codice di stato HTTP
• Quantità di dati trasferiti
• Sito web da cui proviene la richiesta
• Browser
• Sistema operativo e relativa interfaccia
• Lingua e versione del software del browser.
   

b) I dati personali qui raccolti non saranno conservati come file di registro, ma sono cancellati immediatamente dopo aver utilizzato il nostro sito web.  

c) Oltre ai dati summenzionati, quando utilizza il nostro sito web vengono memorizzati dei cookie sul suo computer. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul suo disco rigido, associati al browser che sta utilizzando, e attraverso i quali vengono trasmesse alcune informazioni alla parte che ha impostato il cookie (in questo caso, noi).  I cookie non possono eseguire programmi né trasmettere virus al suo computer. Sono progettati per rendere l’offerta Internet complessivamente più facile da usare ed efficace. L’uso di questi cookie si basa sull’art. 6, par. 1, lett. a e c del GDPR.

a) Questo sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, il cui ambito e funzionamento sono spiegati di seguito:

• Cookie temporanei (vedi punto b)
• Cookie persistenti (vedi punto c).

b) I cookie temporanei vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser. Tra questi vi sono in particolare i cookie di sessione, che memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale è possibile associare diverse richieste del browser a una sessione comune. In questo modo il suo computer sarà riconoscibile quando tornerà sul nostro sito. I cookie di sessione vengono cancellati quando si disconnette o chiude il browser.

c) I cookie persistenti vengono cancellati automaticamente dopo un periodo di tempo predefinito, che può variare in base al cookie. È possibile eliminare i cookie dalle impostazioni di sicurezza del browser in qualsiasi momento.

d) Utilizziamo cookie che sono tecnicamente necessari e che le consentono di visitare il nostro sito web. Se utilizziamo cookie che non sono tecnicamente necessari, chiederemo il suo consenso.

e) Per l’uso dei cookie tecnicamente necessari per la visualizzazione e le funzionalità del nostro sito web, la base giuridica è costituita dal § 25 comma 2 TDDDG e dall’Art. 6 comma 1 p. 1 lett. f GDPR (interesse legittimo). Se utilizziamo cookie non strettamente necessari, chiederemo il suo consenso.  La base giuridica per l’uso di tali cookie è il § 25 comma 1 p. 1 TDDDG e l’Art. 6 comma 1 p. 1 lett. a GDPR.

f) Le autorizzazioni eventualmente necessarie possono essere fornite al primo accesso al nostro sito nel nostro Consent Manager e successivamente gestite in qualsiasi momento (LINK).

g) Cookie Consent Manager System 

Sul nostro sito web utilizziamo uno strumento di gestione del consenso ai cookie (Cookie Consent Manager Tool) per informarla sulle tecnologie che utilizziamo sul nostro sito web e per ottenere, gestire e documentare il suo consenso al trattamento dei suoi dati personali attraverso tali tecnologie. Ciò è richiesto ai sensi dell’Art. 6 comma 1 p. 1 lett. c GDPR e dell’Art. 7 comma 1 GDPR per adempiere all’obbligo legale di dimostrare il suo consenso al trattamento dei suoi dati personali.

I dati personali raccolti e memorizzati da noi vengono trattati in modo riservato e protetti da adeguate misure tecniche e organizzative contro la perdita, l'alterazione e l'accesso non autorizzato da parte di terzi. I suoi dati personali vengono trasmessi tramite Internet in forma crittografata. Utilizziamo la crittografia SSL (Secure Socket Layer) per il trasferimento dei dati.

Non prendiamo decisioni automatizzate (inclusa la profilazione) con i dati personali che raccogliamo quando visita il nostro sito web.

Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno (hoster). I dati personali raccolti su questo sito web sono archiviati sui server dell’hoster. Ciò può includere, in via esemplificativa, indirizzi IP, richieste di contatto, dati meta e di comunicazione, dati contrattuali, dettagli di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.

L’utilizzo dell’hoster avviene al fine di adempiere ai contratti con i nostri clienti potenziali ed esistenti (Art. 6 comma 1 lett. b GDPR) e nell’interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente del nostro servizio online da parte di un fornitore professionale (Art. 6 comma 1 lett. f GDPR).  Se è stato richiesto il consenso, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’Art. 6 comma 1 lett. a GDPR e il § 25 comma 1 TDDDG, per quanto riguarda la conservazione dei cookie o l’accesso alle informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. Device-Fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il nostro hoster elaborerà i suoi dati solo nella misura necessaria per adempiere ai propri obblighi di servizio e seguirà le nostre istruzioni in merito a tali dati.
Il nostro hoster è:

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen

a)    Oltre all’uso puramente informativo del nostro sito web, offriamo diversi servizi che può utilizzare se lo desidera. In genere, dovrà fornire ulteriori dati personali che utilizziamo per fornire il servizio richiesto e per i quali valgono i principi di trattamento dei dati sopra menzionati.

b)    In alcuni casi, ci avvaliamo di fornitori di servizi terzi per elaborare i suoi dati. Questi sono stati accuratamente selezionati e incaricati da noi, sono vincolati alle nostre istruzioni e vengono regolarmente monitorati. 

c)    Inoltre, possiamo trasmettere i suoi dati personali a terzi se offriamo la partecipazione a promozioni, concorsi, sottoscrizione di contratti o servizi simili in collaborazione con i partner. Riceverà informazioni più dettagliate al riguardo quando ci fornisce i suoi dati personali o nella descrizione dell’offerta qui di seguito.

d)    Qualora i nostri fornitori di servizi o partner abbiano sede in uno stato al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), la informeremo sulle conseguenze di tale circostanza nella descrizione dell’offerta.
 

a)    Se ha fornito il suo consenso al trattamento dei suoi dati, potrà revocarlo in qualsiasi momento. Tale revoca influisce sulla legittimità del trattamento dei suoi dati personali dal momento in cui ci viene comunicata.

b)    Se basiamo il trattamento dei suoi dati personali sul bilanciamento degli interessi, può opporsi al trattamento. Questo vale in particolare quando il trattamento non è necessario per adempiere a un contratto con Lei, come specificato nella descrizione delle funzioni che segue. Se esercita tale diritto di opposizione, le chiederemo di spiegare i motivi per cui non dovremmo trattare i suoi dati personali come facciamo. In caso di obiezione giustificata, esamineremo la situazione e interromperemo o modificheremo il trattamento dei dati o le indicheremo i nostri motivi validi e fondati in base ai quali continueremo il trattamento.

c)    Naturalmente, può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali per finalità di pubblicità e analisi dei dati. Può informarci della sua opposizione alla pubblicità utilizzando i seguenti dati di contatto: Per posta a Pascoe Präparate GmbH, Europastraße 2, 35394 Gießen, Telefono: +49 64179600, e-mail: info(at)pascoe.de.
 

a)    Quando ci contatta tramite e-mail o un modulo di contatto, i dati personali forniti (es. nome, richiesta, indirizzo e-mail, numero di telefono) vengono memorizzati al fine di elaborare la sua richiesta e per eventuali domande successive. Non condividiamo queste informazioni con terze parti senza il suo consenso. 

b)    I dati che ci invia tramite richieste di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ne richiede la cancellazione, revoca il consenso alla conservazione o lo scopo della conservazione dei dati viene meno (ad es., una volta conclusa l’elaborazione della sua richiesta). I requisiti legali obbligatori, in particolare i periodi di conservazione legale, rimangono invariati. 

c)    Il trattamento di questi dati si basa sull’Art. 6 par. 1 lett. b GDPR, qualora la sua richiesta sia collegata all’adempimento di un contratto o necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse ad elaborare efficacemente le richieste che ci vengono rivolte (Art. 6, par. 1, lett. f, GDPR) o sul suo consenso (Art. 6, par. 1, lett. a, GDPR), se richiesto.
 

a) Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC (per l’Europa: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda – “Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “Cookie”, file di testo memorizzati sul computer dell’utente che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate. Abbiamo attivato l’anonimizzazione IP su questo sito web, pertanto l’indirizzo IP dell’utente verrà precedentemente abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri stati firmatari dell’accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Google utilizza queste informazioni per conto dell’operatore di questo sito web per valutare il suo utilizzo del sito, compilare report sulle attività del sito e fornire ulteriori servizi relativi all’uso del sito e di internet.  Google è pertanto un responsabile del trattamento ai sensi dell’Art. 4 n. 8 GDPR, ed è stato stipulato un corrispondente accordo sul trattamento per conto del titolare del trattamento ai sensi dell’Art. 28 par. 3 GDPR. L’uso dei cookie di Google Analytics si basa sull’Art. 6 par. 1 lett. a GDPR e sul § 25 comma 1 TDDDG.
b) L’indirizzo IP trasmesso dal suo browser nell’ambito di Google Analytics non sarà unito ad altri dati di Google. 
c) Può impedire la memorizzazione dei cookie configurando di conseguenza il suo browser; tuttavia, la informiamo che in tal caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. L’utente può inoltre impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dai cookie e relativi all’utilizzo del sito web (incluso l’indirizzo IP) e l’elaborazione di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

d) Questo sito web utilizza Google Analytics con estensione “_anonymizeIp ()”. In questo modo, gli indirizzi IP vengono troncati e si può escludere la possibilità di identificazione personale. Se i dati raccolti su di Lei sono associabili a una persona, questa associazione viene immediatamente esclusa e i dati personali vengono cancellati.
e) Utilizziamo Google Analytics per analizzare l’uso del nostro sito web e migliorarlo regolarmente. Le statistiche raccolte ci consentono di migliorare la nostra offerta e di renderla più interessante per Lei come utente.
f) Per i casi in cui i dati personali vengono trasferiti negli USA, Google ha aderito al Data Privacy Framework UE-USA  https://www.dataprivacyframework.gov/s/. 
g) Questo sito web utilizza inoltre Google Analytics per l’analisi dei flussi di visitatori su più dispositivi, che viene effettuata tramite un ID utente. Può disattivare l’analisi dell’utilizzo in tutti i dispositivi nel proprio account cliente in “I miei dati”, “Dati personali”.
 

Questo sito web utilizza lo strumento di marketing online DoubleClick di Google. Per l’Europa, il servizio è gestito da Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). L’uso dei cookie di Google DoubleClick si basa sull’Art. 6 par. 1 lett. a GDPR. 
DoubleClick utilizza i cookie per fornire annunci pertinenti agli utenti, migliorare i report sulle prestazioni delle campagne o evitare che un utente veda gli stessi annunci più volte.  Tramite un ID cookie, Google raccoglie quali annunci vengono visualizzati in quale browser, così da evitare che vengano visualizzati più volte. Inoltre, DoubleClick può utilizzare gli ID dei cookie per registrare le cosiddette conversioni legate alle richieste di annunci.  Ciò avviene, ad esempio, quando un utente visualizza un annuncio DoubleClick e successivamente, con lo stesso browser, accede al sito dell’inserzionista ed effettua un acquisto.  A causa degli strumenti di marketing utilizzati, il suo browser si connette automaticamente al server di Google.  Non abbiamo alcun controllo sull’ambito e sull’uso futuro dei dati raccolti attraverso l’uso di questo strumento da parte di Google e, pertanto, la informiamo che, in base alle nostre conoscenze: integrando DoubleClick, Google viene a conoscenza del fatto che ha visitato la parte pertinente del nostro sito web o ha cliccato su un nostro annuncio. Se è registrato a un servizio Google, Google può associare la visita al suo account. Anche se non è registrato su Google o non ha effettuato il login, esiste la possibilità che il provider riceva e memorizzi il suo indirizzo IP.
Per i casi in cui i dati personali vengono trasferiti negli USA, Google ha aderito al Data Privacy Framework UE-USA https://www.dataprivacyframework.gov/s/.Per ulteriori informazioni sui dati trattati utilizzando Google DoubleClick, consultare l’Informativa sulla privacy all’indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=it.
 

Questo sito web utilizza Google Tag Manager, un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, con la società madre: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Tag Manager gestisce i tag dei siti web attraverso un’interfaccia e consente di integrare altri servizi nella nostra offerta online. Il Tag Manager stesso (che implementa i tag) non crea quindi,  ad esempio, profili utente né memorizza cookie. Google riceve solo l’indirizzo IP dell’utente, il che è necessario per eseguire Google Tag Manager. L'uso di Google Tag Manager si basa sull’interesse legittimo ai sensi dell’Art. 6 par. 1 lett. f GDPR,  essendo interesse del gestore del sito web semplificare l’integrazione e la gestione di diversi strumenti sul proprio sito.  Per i casi in cui i dati personali vengono trasferiti negli USA, Google ha aderito al Data Privacy Framework UE-USA https://www.dataprivacyframework.gov/s/.  Per ulteriori informazioni su Google Tag Manager, visitare il sito web: https://marketingplatform.google.com; Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy; Tipi di trattamento e dati trattati: https://privacy.google.com/businesses/adsservices; Termini e condizioni di trattamento dei dati per i prodotti pubblicitari di Google e Clausole contrattuali tipo per i trasferimenti di dati a paesi terzi: https://business.safety.google/adsprocessorterms.

Abbiamo profili di social media pubblicamente accessibili. I social network che usiamo sono elencati di seguito.
 
I social network come Facebook, ecc. possono in genere analizzare in modo estensivo il comportamento dell'utente quando questi visita il sito web o una pagina con contenuti integrati di social media (ad es., pulsanti “Mi piace” o banner pubblicitari).  Visitando le nostre presenze sui social media, vengono attivati vari processi di trattamento dei dati rilevanti per la protezione dei dati personali.  In dettaglio:
 
Quando si è connessi al proprio account sui social media e si visita la nostra presenza su tali piattaforme, l’operatore del portale social può associare questa visita al proprio account utente.  Tuttavia, i dati personali dell’utente possono essere raccolti anche se l’utente non ha effettuato l’accesso o non dispone di un account sul portale dei social media. In questo caso, la raccolta dei dati avviene, ad esempio, tramite cookie memorizzati sul dispositivo dell’utente o tramite la raccolta dell’indirizzo IP dell’utente.
 
I dati così raccolti consentono agli operatori dei portali social di creare profili utente che memorizzano le preferenze e gli interessi dell’utente. In questo modo, gli annunci basati sugli interessi possono essere visualizzati all’interno e all’esterno della presenza sui social media. Se l’utente dispone di un account su un particolare social network, la pubblicità basata sugli interessi può essere visualizzata su tutti i dispositivi su cui ha effettuato l’accesso o è connesso.
 
Si noti inoltre che non possiamo tracciare tutte le operazioni di trattamento sui portali dei social media.  A seconda del provider, possono essere eseguite ulteriori operazioni di trattamento da parte degli operatori dei portali dei social media. Per maggiori dettagli, consultare i Termini di utilizzo e l’Informativa sulla privacy dei rispettivi portali dei social media.
 
Base giuridica
I nostri siti di social media hanno lo scopo di garantire una presenza su Internet la più ampia possibile. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR. I processi di analisi avviati dai social media si basano su basi giuridiche diverse, ove applicabile, che devono essere specificate dagli operatori dei social media (ad es. consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
 
Titolare del trattamento e esercizio dei diritti
Quando visiti uno dei nostri siti di social media (ad es. Facebook), siamo responsabili insieme con l’operatore della piattaforma di social media per le attività di trattamento dei dati avviate durante tale visita. L’utente può esercitare i propri diritti (informazione, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e reclamo) sia nei nostri confronti sia nei confronti dell’operatore del rispettivo portale di social media (ad es., Facebook).
 
Si prega di notare che, nonostante la responsabilità congiunta con i gestori dei portali dei social media, non abbiamo un controllo completo sulle attività di trattamento dei dati dei portali dei social media. Le nostre possibilità dipendono essenzialmente dalla politica aziendale del rispettivo provider.
 
Periodo di conservazione 
I dati raccolti direttamente da noi tramite la presenza sui social media vengono cancellati dai nostri sistemi quando non sono più necessari, qualora ci richieda di cancellarli, revochi il consenso alla conservazione o lo scopo della conservazione venga meno. I cookie salvati rimangono sul suo dispositivo fino a quando non siano eliminati. Le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione, restano invariate.
 
Non abbiamo alcun controllo sul periodo di conservazione dei dati dell’utente che vengono conservati dagli operatori dei social network per i loro scopi. Per maggiori dettagli, consultare direttamente gli operatori dei social media (ad es., la loro Informativa sulla privacy, vedere di seguito).

Stato: 29.10.2024